To resolve this issue, edit the card from shared to private. By doing this, it will no longer appear in your co-parent's Info Library.
However, once a card is shared with your co-parent, the information within that card, at the time, will be permanently a part of your co-parent's Info Library Record.